racconti

La Gallinella Rossa e il Chicco di Grano

la gallinella rossa

La Gallinella Rossa e il Chicco di Grano è una favola la cui origine è contesa tra Inghilterra e Russia.
La versione che ti leggo è un adattamento di Veronica S. Hutchinson

ASCOLTA LA FIABA

La versione più vecchia cui si fa solitamente riferimento fa parte di una raccolta di racconti di fine Ottocento di Joseph Jacobs, riproposta e deliziosamente illustrata nel 1914 da Florence White Williams; negli anni Quaranta negli Stati Uniti ne uscì una versione illustrata da Jhon Parr Millers che la rese fortemente conosciuta in America tanto da venir trasportata, in versione chiaramente modificata, sul grande schermo niente meno che da Walt Disney con l’occasione del debutto di Donald Duck (Paperino).
Durante i vari passaggi e i riadattamenti, vediamo modificarsi i personaggi intorno alla Gallinella, che passano da esser topo, gatto e maiale ai più moderni  anitra, cane e gatto.

 

Tutto ciò che scrivo sulle ciò che ti leggo non è da considerarsi come ricerca fatta e finita, in quanto il vasto mondo della fiaba è per me un’esplorazione continua, e quanto riporto si basa su esplorazioni online e fisiche in movimento e aggiornamento costanti.
Come potrai benissimo immaginare, il mondo delle fiabe è millenario e non è possibile considerar “finite” delle ricerche che durino solo qualche settimana.
Perchè esporre pubblicamente un lavoro non terminato?
Perché sto camminando lungo meravigliosi e complicati sentieri del Fantastico e lo sto facendo per passione e non in maniera accademica.
Condividere tutto pubblicamente lascia numerose porte aperte agli scambi di opinioni con persone che possano avere il mio stesso amore per le fiabe e possano magari sapere qualcosa di diverso da me, così da poter completare parte dei contenuti di queste ricerche apparentemente infinite.
Se dovessi quindi riscontrare imprecisioni o avere informazioni che possano arricchire gli articoli che ho scritto, ti prego di segnalarmi tutto via mail, così potrò provvedere alle modifiche dell’articolo.

 

 


Fonti:
http://www.paroledautore.net/fiabe/classiche/jacobs/gallinella_rossa.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Red_Hen
https://libripersognare.wordpress.com/2013/02/22/cera-una-volta-una-gallinella-rossa-che-viveva-in-una-fattoria-con-i-suoi-pulcini-nella-fattoria-vivevano-anche-un-cane-fannullone-un/

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...